Voir le plan d'accès à la piste du Centre sportif de Bellevie


 Depuis Bâle - Arrivé à Delémont suivre Bienne, au rond-point du McDonald continuer direction Bienne, au 2e rond-point partir direction Courroux.

Depuis Porrentruy - Traverser Delémont direction Bienne. Au rond-point du McDonald continuer direction Bienne, au 2e rond-point partir direction Courroux.

Depuis Bienne - Arrivé à Delémont, au premier rond-point partir sur Courroux.


Von Basel - In Delémont Richtung Biel fahren. Am Kreisel des McDonald Richtung Biel weiter. Im 2. Kreisel Richtung Courroux fahren.

Von Porrentruy - Durch Delémont fahren in Richtung Biel. Am Kreisel des McDonald Richtung Biel weiter. Im 2. Kreisel Richtung Courroux fahren.

Von Biel - In Delémont angekommen im Kreisel Richtung Courroux fahren.


Da Basilea - Arrivati a Delémont seguire l’indicazione Bienne, alla giratoia McDonald continuare verso Bienne e alla seconda giratoia partire verso Courroux.

Da Porrentruy - Attraversare Delémont in direzione di Bienne, Alla giratoria McDonald continuare verso Bienne e alla seconda giratoria partire in direzione di Courroux.

Da Bienne - Arrivati all’entrata di Delémont, girare alla giratoia in direzione di Courroux.